Zahara y los libros de la luz : novela
(Book)

Seattle journalist Alienor Crespo travels to Spain to claim the promise of citizenship offered to the descendants of Jews expelled from Spain in 1492. As she relives history through her vijitas (visits) with her ancestors, Alienor also confronts modern-day extremism and commits herself to protecting an endangered "Library of Light"--A hidden treasure trove of medieval Hebrew and Arabic books, saved from the fires of the Inquisition.

En este thriller histórico con componentes de realismo magico que se desarrolla en una línea temporal doble, la periodista de Seattle Alienor Crespo busca reconectarse con sus raíces sefardíes y viaja a España con la intención de obtener la ciudadanía ofrecida a los descendientes de los judíos expulsados en 1492. Mientras revive la historia a través de sus vijitas ( visitas) con sus antepasados, descubre en su árbol genealógico a familiares tanto judíos como musulmanes. De esta manera se encuentra en los años 1600 y en los cerros de las Alpujarras, donde conoce a una fabricante de seda, una bandida morisca y un vidente. De igual manera, protagoniza un escape de Francia a España a través del Freedom Trail durante la Segunda Guerra Mundial. En el tiempo presente, Alienor se compromete a proteger una "Biblioteca de la Luz" en peligro que contiene un tesoro de libros escritos durante la Convivencia y salvados del fuego de la Inquisición. Pronto va a verse envuelta en conflictos con los remanentes neonazis del régimen de Franco. La presente version es una traducción de Rita Wirkala del inglés "Zahara and the Lost Books of Light".